أُطلق على «وورلدز إند ستيت بارك» في بنسلفانيا أحياناً اسم «ويرلز إند ستيت بارك» على نحوٍ خاطئ، رغم أن هذا الاسم الملتبس ظل اسمه الرسمي لمدة ٧ سنوات. ويعكس ذلك كيف قد يترسخ الخطأ في الاستعمال الشائع حتى بعد تغيّر التسمية أو تصحيحها، خاصة عندما تكون الأسماء المتقاربة في اللفظ سهلة الالتباس.

سُمِّيَ حيّ "واشنطن بارك كورت" بهذا الاسم نسبةً إلى متنزّه "واشنطن بارك" التابع لـ"شيكاغو بارك ديستركت"، رغم أنّه لا يقع داخل المتنزّه نفسه ولا ضمن المنطقة المجتمعية المعروفة باسم "واشنطن بارك". ويعكس هذا التسمية الارتباط التاريخي أو الإداري بالمتنزّه أكثر من الارتباط الجغرافي المباشر، إذ قد تحمل بعض الأحياء أسماء معالم قريبة أو ذات دلالة محلية حتى لو لم تكن ضمن حدودها الفعلية.

جامعة ولاية بنسلفانيا مؤسسة حكومية للتعليم العالي في ولاية بنسلفانيا الأمريكية تأسست عام ١٨٥٥ كمدرسة للمزارعين ثم أصبحت جامعة ومنحت أراضٍ بموجب قانون عام ١٨٦٣؛ يقع الحرم الرئيسي المعروف بحديقة جامعة ولاية بنسلفانيا في بلدة كوليدج وتضم نظاماً متعدد الحُرُم وبرامج بحث وتعليم واسعة النطاق.

يُقال إن "جوزافات بارك" سُمّي بهذا الاسم، بحسب التقليد، لأن واديه كان يُشبَّه بشدة بوادي يهوشافاط في الأراضي المقدسة، إذ رآه الناس شبيهاً به في تضاريسه وطبيعته العامة. وقد ارتبط هذا التشابه في الذاكرة المحلية باسم المكان، فصار الاسم جزءاً من هويته الجغرافية والتاريخية، لا بوصفه تسمية عابرة، بل كإشارة إلى علاقة رمزية بين الموقعين.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.