سُمِّيَ حيّ "واشنطن بارك كورت" بهذا الاسم نسبةً إلى متنزّه "واشنطن بارك" التابع لـ"شيكاغو بارك ديستركت"، رغم أنّه لا يقع داخل المتنزّه نفسه ولا ضمن المنطقة المجتمعية المعروفة باسم "واشنطن بارك". ويعكس هذا التسمية الارتباط التاريخي أو الإداري بالمتنزّه أكثر من الارتباط الجغرافي المباشر، إذ قد تحمل بعض الأحياء أسماء معالم قريبة أو ذات دلالة محلية حتى لو لم تكن ضمن حدودها الفعلية.

سُمِّي طائر «رايزر غرندر» في شرق أستراليا بهذا الاسم لأن صوته يشبه إلى حدٍّ بعيد صوت آلة جلخ المعادن، وهو ما جعل نداءه الحادّ مرتبطاً في الوعي السمعي بتلك الأداة الصناعية. ويُعد هذا التشبيه الصوتي أساس التسمية، إذ إن الاسم لم يأتِ من شكل الطائر أو سلوكه، بل من النبرة المميزة لندائه التي تذكّر بصوت طحن أو صقل المعادن.

سُمِّي فطر «سويتينغ ماشروم» بهذا الاسم لأن التسمم به يسبب أعراضاً أبرزها التعرق الشديد، وهو ما جعله معروفاً بين الفطريات السامة بهذا الوصف المرتبط بتأثيره على الجسم. ويعكس الاسم صلة مباشرة بين التسمية والعراضة الظاهرة بعد تناوله، لا سيما عندما تظهر العلامات بسرعة عقب التعرض له.

سُمِّيَ رأس «إيناموراغاساكي» بهذا الاسم لأن شكله يشبه رزمةً من الأرز مكدّسةً وقت الحصاد، وهو تشبيه يرتبط بالهيئة الطبيعية للمكان وبالدلالة الزراعية التي استلهم منها اسمه. وتحوّل هذا الوصف البصري إلى تسمية جغرافية بقيت متداولة للدلالة على الرأس الساحلي المعروف بذلك الشكل المميز.

سُمِّي «أول بول ستيت بارك» في ولاية بنسلفانيا بهذا الاسم تكريمًا لعازف الكمان النرويجي الشهير «أوله بول»، الذي حاول في خمسينيات القرن ١٩ إنشاء مستعمرة نرويجية في المنطقة البرية هناك. وقد ارتبط اسم المكان بتلك المحاولة التاريخية التي تعكس حضورًا نرويجيًا مبكرًا في تلك البقعة، حتى وإن لم تكتمل التجربة كما كان مأمولًا.