يُعد كتاب «هورتوس مالاباريكوس» أقدم مؤلف مطبوع تناول نباتات آسيا، كما أنه يضم أولى الحالات المعروفة لاستخدام حروف المالايالام في الطباعة. وقد جعله ذلك نصاً ذا أهمية مزدوجة، بوصفه مرجعاً نباتياً مبكراً وشاهداً على دخول الكتابة المالايالامية إلى المجال الطباعي، في مرحلة كانت فيها الطباعة في المنطقة ما تزال في بداياتها.
سبحان الله