بنك المعلومات
أُعيدت صياغة عبارة القناصة السوفييتية "روزا شانينا" «سأعود بعد المعركة» لتصبح عنواناً لأحد الكتب، في إشارة إلى حضور قولها الأصلي داخل عمل أدبي يستند إلى تجربتها وسيرتها. ويعكس هذا التحويل كيف يمكن لعبارة مقتضبة أن تنتقل من سياقها الشخصي إلى عنوان يحمل دلالة رمزية، خصوصاً عندما ترتبط بشخصية تاريخية عُرفت في زمن الحرب.
تم نسخ الرابط
من الموسوعــة