استُشهد بعبارات من أغنية «لاف شاك» لفرقة «بي-٥٢ز» في رأيٍ أغلبي صدر عام ٢٠٠٥ عن القاضي ويليام هـ. برايور الابن، العضو في محكمة الاستئناف للدائرة الحادية عشرة. ويُعد هذا الاقتباس مثالاً على حضور الثقافة الشعبية داخل بعض الكتابات القضائية، حين تُستخدم الإحالات الفنية أو الغنائية لتوضيح فكرة أو إضفاء نبرة تفسيرية على الحكم القانوني، من دون أن يغيّر ذلك من الطابع الرسمي للنص القضائي.
سبحان الله