هيرنان كورتيز هزم بانفيليو دي نارفاث في معركة عام ١٥٢٠، عندما أُرسل بانفيليو دي نارفاث من إسبانيا بهدف معاقبة هيرنان كورتيز على تمرده أو عصيانه للسلطة المديرية. المعركة بين هيرنان كورتيز وقوات بانفيليو دي نارفاث انتهت بانتصار كورتيز، ما مكنه من الحفاظ على قيادته والحد من تدخل الوصاية الإسبانية المباشرة في شؤون حملته الاستعمارية في منطقة المكسيك الحالية، ويعد هذا الانتصار نقطة محورية في تصاعد نفوذ كورتيز خلال فترة الغزو الإسباني لدول إمبراطورية الأزتك في أوائل القرن السادس عشر.
