كان القدماء يعتقدون أن نهر «هيمايرا» يقسم جزيرة صقلية إلى نصفين، غير أن هذا التصور لم يكن دقيقاً، إذ كان اسم «هيمايرا» يُطلق في الواقع على نهرين منفصلين هما نهر «غراندي» ونهر «سالسو». وقد أدى تشابه الاسم إلى التباس جغرافي لدى من تناقلوا الخبر، فظنوا أن النهر الواحد يمتد عبر الجزيرة كلها، بينما كانت الحقيقة أن التسمية تشير إلى مجريين مختلفين لا إلى نهر واحد.