يُنسب إلى المعلّق المختص برياضة السيارات «كين سكواير» أنه صاغ عبارة «ذا غريت أمريكان ريس» لوصف سباق «دايتونا ٥٠٠»، وهي تسمية ارتبطت لاحقاً بهذا الحدث وأصبحت جزءاً من حضوره الإعلامي والرياضي. وتعكس العبارة مكانة السباق بوصفه واحداً من أبرز سباقات السيارات في الولايات المتحدة، إذ جمعت بين الطابع التنافسي والهوية الوطنية في صياغة موجزة رسخت في الذاكرة العامة.