كان الراهب الأوغسطيني «ديونيغي دي بورغو سان سيبولكرو» ذا دور حاسم في إقناع الملك روبرت ملك نابولي بمنح «بترارك» لقب الشاعر المتوَّج، ليصبح أول شاعر يُمنح هذا اللقب منذ العصور القديمة. وقد مثّل هذا التكريم إحياءً رمزيّاً لتقليد أدبي قديم، وعكس المكانة التي بدأ يحظى بها الشعر الإنساني في تلك المرحلة، كما أبرز تأثير الوساطة الثقافية والدينية في دعم الاعتراف بالمبدعين.