يشير عنوان كتاب ماري وولستونكرافت «ثوتس أون ذي إديوكيشن أوف دوترز» إلى كتاب جون لوك «سَم ثوتس كونسيرنغ إديوكيشن»، الذي كان أحد أبرز المؤثرات الفلسفية في هذا العمل. ويعكس هذا التلميح صلةً فكرية واضحة بين الكتابين، إذ استندت وولستونكرافت في طرحها إلى تقاليد تربوية وفلسفية سابقة، مع توظيفها لتلك المرجعية في معالجة موضوع تعليم البنات ضمن إطار أخلاقي وتربوي محدد.
