سُمِّي خنفساء السلحفاة «أرغوس» نسبةً إلى العملاق الإغريقي الأسطوري «أرغوس بانوبتيس»، وهو اسم يستحضر في الميثولوجيا اليونانية شخصية الحارس ذي العيون الكثيرة الذي كان يُنظر إليه بوصفه رمزاً لليقظة والمراقبة. ويعكس هذا التسمية ميل التصنيف العلمي إلى استعارة أسماء من التراث الأسطوري للدلالة على خصائص مميزة في الكائنات الحية أو لإبراز صلة رمزية بينها وبين تلك الشخصيات القديمة.

أدراستوس شخصية في الميثولوجيا اليونانية، ملك أرغوس وقائد حمل جيش السبعة ضد طيبة؛ اسمه يعني «الذي لا مفر منه». وفق الأسطورة، كان والد زوجة بولينيس بن أوديب، وبقي وحده حياً بعد الحرب، وذُكِر في إلياذة واحتل مكانة في شعر بيندار ومسرحيات يوربيدس وروايات لاحقة، ونُسب إليه تأسيس ألعاب نيماني وتصويره في فنون تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد.

أغوئي ابنة قدموس وهرمونيا في الأساطير الإغريقية، زوجة أيخيون وأم بنثيوس؛ أصابها هذيان ديونيسوس فقصت رأس ابنها بنثيوس في غابات كيثايرون معتقدة أنها تصطاد أسداً، ثم جاءت بها إلى ثيبة حتى أيقظها والدها قدموس لتدرك فعلتها؛ روت الحكاية في تراجيدية «الباكوسيات» ليوربيديس، وبعدها سافرت إلى إلليرين وتزوجت الملك ليكوثيسيس.

أرغوس: عملاق في الميثولوجيا اليونانية تميّز بعيونه الكثيرة المنتشرة في رأسه وسائر أعضاء جسمه. كلّفته الإلهة هيرا بحراسة أيو بعدما حوّلها زيوس إلى عجلة، لكن هرمس قتله، فحوّلت هيرا عيونه بعد موته إلى العلامات التي تزيّن ذيل الطاووس.

أندروميدا: شخصية في الميثولوجيا اليونانية، وهي ابنة قيفاوس ملك إثيوبيا وكاسيوبيا، التي زعمت أنها أجمل من حوريات البحر، فأرسل بوسيدون وحشًا بحريًا لمعاقبة البلاد. قُيدت أندروميدا إلى صخرة لتقديمها قربانًا، لكن برسيوس أنقذها من الوحش ثم اتخذها زوجة له.