سُمِّي خنفساء السلحفاة «أرغوس» نسبةً إلى العملاق الإغريقي الأسطوري «أرغوس بانوبتيس»، وهو اسم يستحضر في الميثولوجيا اليونانية شخصية الحارس ذي العيون الكثيرة الذي كان يُنظر إليه بوصفه رمزاً لليقظة والمراقبة. ويعكس هذا التسمية ميل التصنيف العلمي إلى استعارة أسماء من التراث الأسطوري للدلالة على خصائص مميزة في الكائنات الحية أو لإبراز صلة رمزية بينها وبين تلك الشخصيات القديمة.