يشير اسم «فلاينغ فوكس» إلى نوعين مختلفين تماماً من الكائنات؛ فهو يُطلق على بعض الخفافيش الكبيرة المعروفة بهذا الاسم، كما يُستخدم أيضاً للدلالة على سمكة مائية عذبة تُربّى في الأحواض وتشتهر بتغذّيها على الطحالب. هذا التشابه في التسمية قد يسبب التباساً، لكنه لا يعني وجود صلة مباشرة بين الحيوانين، بل هو مجرد اشتراك في الاسم الشائع بين كائن بري وآخر مائي.