يُعدّ ويليام غور أوزلي، وهو دبلوماسي عُرف بتمثيل المصالح البريطانية في نيكاراغوا وهندوراس، من أوائل من عثروا على مصدر مبكر لقصة البانتوميم الشهيرة الخاصة بقطّ «ديك ويتنغتون». وتكتسب هذه الإشارة أهمية لأنها تربط بين رواية شعبية مسرحية وبين جذور سردية أقدم، ما يدل على أن الحكاية التي انتشرت لاحقاً على خشبة المسرح لم تنشأ بمعزل عن روايات سابقة، بل استندت إلى مادة قصصية أقدم جرى تطويرها وإعادة صياغتها مع الزمن.
سبحان الله