يُعدّ «جي. فنكاتاسوبّايّه» من أبرز الأسماء المرتبطة بتاريخ المعجمية في لغة الكانادا، إذ يُنظر إليه على أنه الأب الذي أسهم في ترسيخ معجم الكانادا الحديث وتطويره على أسس أكثر انتظاماً ودقة. وقد ارتبط هذا الوصف بدوره البارز في جمع المفردات وتنظيمها وصياغة عمل معجمي أتاح للغة الكانادا مرجعاً أكثر نضجاً وملاءمة للاستخدام الحديث، فصار اسمه علامةً مهمة في مسار توثيق اللغة وخدمتها.
سبحان الله