ألّفت المغنية النيوزيلندية فاني هاوي أغنية «هيني إيه هيني»، التي أصبحت تُبثّ على التلفزيون النيوزيلندي كل ليلة بين ١٩٨١ و١٩٩٤. وقد ارتبطت هذه الأغنية بحضور يومي ثابت في الذاكرة الإعلامية المحلية خلال تلك السنوات، ما جعل اسم مؤلفتها حاضرًا لدى جمهور واسع في نيوزيلندا.

سيماس هيني (١٩٣٩–٢٠١٣): شاعر ومترجم أيرلندي حائز جائزة نوبل للأدب ١٩٩٥، عُرف بأعماله التي تستلهم الريف الأيرلندي والتاريخ المحلي وتضم مجموعته الأولى وتأليفاته وترجماته وتأثيره الأكاديمي والأدبي الدولي.

ذاكرة النسيان قصيدة نثرية للشاعر محمود درويش تتناول «يوم هيروشيما» في سياق الحرب الأهلية اللبنانية والغزو الإسرائيلي للبنان عام ١٩٨٢، مستعينة برموز الولادة والموت والقهوة والحمائم لبحث الخوف الوجودي وتجربة الفلسطينيين في فقدان الوطن، وتُعد عملاً شعرياً حساساً وجميلاً.

قصيدة «سوبرماركت في كاليفورنيا» هي قصيدة للشاعر الأمريكي «آلن غينسبرغ»، نُشرت سنة ١٩٥٦، وأهداها إلى «والت ويتمان» في الذكرى المئوية لصدور الطبعة الأولى من ديوان «أوراق العشب». وتُعد القصيدة من الأعمال التي تستحضر أثر ويتمان في الشعر الأمريكي الحديث، من خلال هذا الإهداء المباشر الذي يربطها بإرثه الأدبي في عام رمزي ذي دلالة خاصة.

قصيدة البحار العجوز هي أطول قصيدة رئيسية للشاعر الإنجليزي صامويل تايلر كولريدج كتبها بين عامي ١٧٩٧ و١٧٩٨ ونشرت أول مرة في ١٧٩٨ ضمن ديوان «قصائد غنائية»، واعتمدت الطبعات الحديثة على نسخة منقحة صدرت عام ١٨١٧ أضيفت إليها حواشٍ؛ لعبت القصيدة دوراً بارزاً في تحوّل الأدب الإنجليزي إلى الرومانسية وتأثيرها امتد على الشعر الحديث.