‪‪ ‬ 
تدوينــات -  قبســــات -  موسوعــــة
بنك المعلومات
كانت الباحثة في الأدب السنسكريتي "باربرا ستولر ميلر" من الأسماء التي أسهمت في تعريف القارئ الأميركي بالأدب الهندي، ولا سيما عبر ترجمتها لـ"بهاجافاد غيتا"، كما امتد عملها إلى ترجمة الشعر الإسباني أيضاً، وهو ما يعكس تنوّع اهتماماتها وقدرتها على الانتقال بين تقاليد أدبية مختلفة.
تم نسخ الرابط
من الموسوعــة
الأدب السنسكريتي تراث أدبي ولغوي واسع نشأ في الهند القديمة، ويمتد من النصوص الفيدية إلى الملاحم والدراما والشعر والفلسفة. يشمل الريجفيدا والماهبهاراتا والرامايانا وأعمالاً كلاسيكية في المسرح والبلاغة والعلوم، وقد ضبطت قواعده عبر جهود نحويين كبار مثل بانيني. تكمن أهميته في أنه حفظ ذاكرة دينية وفكرية وجمالية للهند عبر قرون طويلة. يمثل الأدب السنسكريتي أحد أعمدة التراث الإنساني، حيث تجتمع اللغة المقدسة بالفن والفلسفة والأسطورة.
كيراتا تسمية وردت في الأدب السنسكريتي للدلالة على جماعات جبلية سكنت مناطق الهيمالايا وشمال شرقي الهند، ويعتقد أن كثيراً منها ينحدر من أصول صينية تبتية. تشمل هذه الجماعات قبائل وشعوباً في شرق نيبال والمناطق الجبلية المجاورة، وقد حمل المصطلح في بعض القواميس القديمة دلالات سلبية، بينما فسره باحثون آخرون بمعان أكثر احتراماً ترتبط بسكان الجبال أو أصحاب صفات القوة. يمارس الكيراتي تقاليد دينية وثقافية تقوم على الشامانية وعبادة الطبيعة والأسلاف، ويستندون إلى موروث موندوم بوصفه إطاراً مقدساً وثقافياً يحدد علاقتهم بالعالم والروح والأسلاف.
الأدب القطلاني هو الأدب المكتوب باللغة القطلانية، ويمتد من نصوص دينية ومواعظ مبكرة في العصور الوسطى إلى شعر ورواية ومسرح حديثة. نشأ في بيئة متأثرة بالبروفنسية وبثقافة المغنين الجوالين والفروسية، ثم تطور مع كتابات دينية وصوفية بارزة مثل أعمال رامون ليول، الذي جمع بين الفلسفة والرمز والدعوة. شهد الأدب القطلاني لاحقاً ازدهاراً في التأريخ والنثر والشعر، ولا سيما مع التأريخات الكبرى وظهور أوسياس مارش الذي منح الشعر القطلاني صوتاً ذاتياً قوياً في الحب والموت والأخلاق والروحانية. ويعبر هذا الأدب عن هوية لغوية وثقافية خاصة في شرق شبه الجزيرة الإيبيرية، مع انفتاح دائم على التأثيرات المتوسطية والأوروبية.
باربرا موري ممثلة وعارضة أزياء أوروغوايانية مكسيكية، اشتهرت عالمياً بدورها في مسلسل روبي. تحمل أصولاً متعددة بين أوروغواي والمكسيك واليابان، وانتقلت إلى المكسيك بعد طفولة متنقلة. حققت شهرة واسعة في التلفزيون والسينما اللاتينية، ولا سيما عبر أدوار المرأة الجميلة القوية والمركبة. تمثل باربرا موري نموذج النجمة اللاتينية التي عبرت من الدراما التلفزيونية إلى السينما والجمهور الدولي.
الأدب الأكادي هو الأدب المكتوب باللغة الأكادية بلهجاتها البابلية والآشورية في بلاد ما بين النهرين، ويمتد من عصور قديمة في التاريخ الرافدي حتى مراحل لاحقة من العصر الحديدي. نشأ متأثراً بالأدب السومري، ثم تطور إلى إبداع مستقل يعكس نضج اللغة والأسلوب وتنوع الأسئلة الدينية والإنسانية. تناولت نصوصه موضوعات الخلق والموت والخلود والطوفان والعدالة الإلهية، وبرزت فيه ملاحم وأساطير مثل جلجامش وأترخسيس وأدابا ونزول عشتار إلى العالم السفلي وإنوما إيليش. كما عرف أدب الحكمة والأمثال والمناظرات والترانيم والابتهالات، فصار من أهم روافد التراث الأدبي في الشرق القديم.
من نحن •  سياسة الخصوصية •  اتصل بنا
قبسة