النجم «ألفا برشاوس» يُعرف أيضاً بالاسم التقليدي «ميرفاك»، وهو اسم عربي يعني «المرفق»، كما يُطلق عليه اسم «هينالي'i» إحياءً لذكرى تسونامي في الفولكلور الهاوايي. وقد ارتبطت هذه التسميات المتعددة بالنجم نفسه في سياقات لغوية وثقافية مختلفة، فجمعت بين الأصل العربي والدلالة التراثية المحلية في هاواي.