عُيّن ويليام آر. كروفورد جونيور سفيراً للولايات المتحدة لدى قبرص بعد اغتيال سلفه روجر ديفيس، الذي كان يشغل المنصب قبله. وقد جاء هذا التعيين في سياق دبلوماسي حساس، إذ كان مقتل السفير السابق حدثاً بالغ الأثر في مسار التمثيل الأمريكي في الجزيرة، ما استدعى استكمال المهمة عبر تعيين بديل لتولي المسؤولية الدبلوماسية في تلك المرحلة.

قضى جو إم. روجرز، بعد تعيينه سفيراً للولايات المتحدة لدى فرنسا، ست ساعات يومياً لمدة أربعة أشهر وهو يتعلم اللغة الفرنسية، ثم تولّى لاحقاً منصب الرئيس التنفيذي لشركة «بيرليتز إنترناشونال»، المشغلة لمدارس اللغات. ويعكس هذا المسار اهتمامه العملي باللغة بوصفها أداة أساسية في العمل الدبلوماسي والإداري، لا مجرد مهارة إضافية، إذ انتقل من التعلّم المكثف للفرنسية إلى قيادة مؤسسة متخصصة في تعليم اللغات.

عُيّن الجندي التركي عبد الرحمن بَشاوَري سفيراً لتركيا لدى أفغانستان، ويرجَّح أن معرفته باللغة البشتوية والفارسية كانت أحد الأسباب التي أسهمت في اختياره لهذا المنصب. وقد أتاحت له هذه المهارة اللغوية قدرةً أكبر على التواصل مع البيئة الأفغانية، بما يجعل تعيينه أكثر ملاءمة للمهام الدبلوماسية في بلد تتداخل فيه هاتان اللغتان مع الحياة العامة والسياسية.

عبد الكريم راغون دبلوماسي مغربي من تطوان عُيّن سفيرًا لدى الدولة العثمانية في ١٧٦٦ بقرار السلطان محمد بن عبد الله للتعبير عن تضامن المغرب مع العثمانيين إثر الحرب الروسية–التركية؛ وصل إلى القسطنطينية وسلم رسالة دعم لمصطفى الثالث وبقي سنة قبل عودته، ثم تُوّجت جهوده في ١٧٧٧ بهدية سفينة حربية من السلطان العثماني دلالةً على الروابط بين الإمبراطوريتين.

غادر إينغفالد سميث-كييلاند منصبه سفيراً لدى الجمهورية التشيكوسلوفاكية بعد أحداث ربيع براغ، وهي المرحلة التي شهدت اضطراباً سياسياً واسعاً في تشيكوسلوفاكيا عام ١٩٦٨، وما تلاها من تغيّرات مؤثرة في المشهد الدبلوماسي آنذاك.