تحوّلت الرواية البصرية اليابانية «ترو تيرز» إلى مسلسل تلفزيوني أنمي، وكان مخططاً له أن يتألف من ١٣ حلقة. ويعكس هذا التحويل انتقال العمل من صيغة الرواية التفاعلية إلى معالجة مرئية متسلسلة، مع الحفاظ على اسمه الأصلي بصياغة عربية صوتية، ما جعله معروفاً لدى جمهور الأنمي بوصفه عملاً مقتبساً عن مادة سردية سابقة.

تعود فكرة الموقع التفاعلي «إلف يورسيلف» إلى جيسون زادا، وقد طُوِّر لأول مرة بوصفه تقليداً سنوياً يتيح للمستخدمين إدراج صورهم الشخصية داخل مقاطع فيديو قابلة للتنزيل تظهر فيها شخصيات أقزام راقصة. وقد جمع هذا المشروع بين الترفيه والتخصيص الرقمي، فصار نموذجاً مبكراً لانتشار المحتوى التفاعلي القائم على مشاركة الصور وتحويلها إلى مواد مرئية مرحة قابلة للمشاركة.

بلغت تكلفة تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية «إكسبريس يورسيلف» ٥ ملايين دولار، ما جعله الأغلى من نوعه عند صدوره في ذلك الوقت، وقد عكس هذا الإنفاق الكبير حجم الإنتاج والطموح البصري المصاحب للعمل.

في الفيلم الوثائقي «إنتَر ذي أنيمي»، ظهر أن المحاور لم يكن يعرف شيئاً عن الأنمي، وهو ما أضفى على المقابلات طابعاً غريباً وأثار انتقاداً لدى بعض المشاهدين، لأن الأسئلة بدت أحياناً بعيدة عن فهم الموضوع الذي يناقشه العمل.

أوسامو تيزوكا (١٩٢٨–١٩٨٩): رسام مانغا ومؤلف ومخرج أنيمي ياباني اشتهر بإبداعه وتأثيره الواسع، مؤلف أعمال شهيرة مثل أسترو بوي وجنغل إمبيرور وبلاك جاك، ومؤسس استوديوهات أنتجت ثورة في صناعة الأنيمي والمانغا.