يعني اسم زعيم الحرب الكومانشي «كارني مويرتي» في الإسبانية «اللحم الميت»، وهو اسم ذو دلالة مباشرة تعكس معنى قاسياً وغير مألوف في التسمية، وقد انتقل إلى العربية بصيغته الصوتية مع الحفاظ على المعنى الأصلي للاسم.
سبحان الله