كان "جورج جوليان زولناي"، الذي لُقّب أحياناً بـ"نحّات الكونفدرالية"، مجريّ الأصل في الحقيقة، ولم ينتقل إلى الولايات المتحدة إلا بعد عقود طويلة من انتهاء الكونفدرالية واندثارها. ويكشف هذا التناقض بين اللقب والواقع أن شهرته ارتبطت لاحقاً بالسياق الأمريكي الجنوبي أكثر مما ارتبطت بانتماء زمني أو قومي مباشر إلى الكونفدرالية نفسها، ما يجعل وصفه بذلك اللقب تعبيراً تاريخياً يحتاج إلى قدر من التحفّظ والدقة.
