سُجلت حالة إنفلونزا في معسكر فونستون بولاية كانزاس في ٤ مارس ١٩١٨، وتُعد هذه الحادثة علامة معيارية على بداية جائحة الإنفلونزا الإسبانية العالمية. معسكر فونستون كان موقعًا لتجميع الجنود وعرفت الظروف المكتظة هناك أنها ساهمت في انتشار العدوى بين أفراد الجيش، وقد استُخدمت هذه الحالة الأولى الموثقة كنقطة مرجعية في الدراسات الوبائية التي رصدت توسع الفيروس لاحقًا إلى مناطق واسعة من العالم، مما أدى إلى تفشي شديد أُطلق عليه اسم الإنفلونزا الإسبانية بسبب التغطية الصحفية الواسعة في إسبانيا آنذاك.

تجاوزت إيرادات فيلم الوثائقي «وُونْت يُو بي ماي نِيبُر؟» ٢٢ مليون دولار، وهو رقم لافت بالنسبة إلى عمل وثائقي يعتمد على السرد الإنساني واستعادة أثر شخصية إعلامية محبوبة. ويعكس هذا الأداء التجاري حجم الاهتمام الذي حظي به الفيلم، إذ ارتبطت قيمته لدى الجمهور بموضوعه أكثر من اعتماده على عناصر الإثارة أو الترفيه التقليدية، ما جعله يحقق حضوراً واسعاً في دور العرض ويترسخ بوصفه أحد الأفلام الوثائقية البارزة في فئته.

اعتُبر توقيت عرض مسلسل «ذِن يَو تراي مَيْكِنغ إت!» غير مألوف، لأن العمل يقوم على بطولةٍ ذكورية في إطارٍ تلفزيوني كان يُنظر إليه عادةً بوصفه أقرب إلى الموضوعات أو الصيغ التي تُمنح فيها الأولوية لشخصيات مختلفة. وقد جعل هذا التباين بين طبيعة البطل وموقع المسلسل في برمجة العرض التجربةَ لافتة، إذ خرجت عن النمط المعتاد الذي يُتوقع لهذا النوع من الأعمال.

فيديريك فونستون ضابط عسكري أمريكي ولد في ١١ سبتمبر ١٨٦٥ وتوفي في ١٩ فبراير ١٩١٧، شارك في الحرب الأمريكية الإسبانية والحرب الفلبينية الأمريكية، ونال ميدالية الشرف لأعماله خلال الحملة الأمريكية في الفلبين، وتحتفظ متاحف ومؤسسات تاريخية بأرشيف ومقتنيات تتعلق بحياته ومسيرته العسكرية.

يُو (يكتب بالأحرف اللاتينية Yu) مقطعية في نظام كانا الياباني تشمل الهيراغانا والكاتاكانا، ومشتقة من المقطع الصيني 由؛ تُستخدم لتمثيل صوت «يو» في الكلمات اليابانية، ولها تمثيلات في شفرة مورس وبريل وأعلام السيمافور كجزء من نظم الكتابة اليابانية ومرتبطَةً بمفهوم كانجي وإيموجي.