في عام ١٨٠٢ نشر "جون فرانسيس ريغو" ترجمةً لكتاب "ليوناردو دا فينشي" في الرسم، وهو أحد النصوص التي عُنيت بجمع أفكار الفنان الإيطالي حول مبادئ التصوير وتقنياته. وقد أسهم هذا العمل في إتاحة رؤى "دا فينشي" الفنية للقارئ الناطق بالإنجليزية، وفي حفظ جانب من إرثه النظري الذي ظل مؤثراً في دراسة الفن وأساليب التكوين البصري.