نُشرت قصيدة "ليتل أورفانت آني" للشاعر "جيمس ويتكومب رايلي" لأول مرة في صحيفة "إنديانابوليس جورنال"، وكانت تلك الخطوة بداية حضورها الأدبي الأوسع. وقد ارتبط اسم رايلي بهذه القصيدة ارتباطاً وثيقاً، إذ أسهم نشرها المبكر في إشهارها ضمن نتاجه الشعري، كما جعلها من الأعمال التي عُرفت في سياق الأدب الشعبي في إنديانا.

حملت قصيدة جيمس ويتكومب رايلي، «ليتل أورفانت آني»، هذا الاسم بسبب خطأ في تنضيدها أثناء الطباعة عام ١٨٨٥، إذ أدّى ذلك الخطأ إلى شيوع الصيغة التي ظهرت بها في النسخ المتداولة، فارتبط العنوان بالقصيدة على نحو لم يكن مقصوداً في الأصل.

كان الشاعر الأمريكي الشهير جيمس ويتكومب رايلي يعتاد أثناء تجواله في حي «لوكربي سكوير» أن يوزّع الحلوى على أطفال المنطقة، وهو سلوك أكسبه حضوراً ودوداً في ذاكرة السكان، وربط اسمه لا بشعره وحده بل أيضاً بعلاقة شخصية قريبة من المجتمع المحلي الذي كان يمر به بانتظام.

فائض مكتسب أو الأرباح المبقاة هو جزء من الأرباح الصافية التي تحتفظ بها الشركة بدلاً من توزيعها على المساهمين أو إضافتها إلى رأس المال؛ يظهر في بند حقوق المساهمين ويُستخدم لإعادة الاستثمار في النشاط التشغيلي أو تغطية سنوات ضعيفة أو تكوين احتياطيات للتزامات مستقبلية مثل الضرائب.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.