لا تشهد المدن المختلطة في إسرائيل قدراً كبيراً من الاختلاط الفعلي بين سكانها، رغم الوصف الذي يطلق عليها. فوجود جماعات سكانية مختلفة في المدينة الواحدة لا يعني بالضرورة اندماجها اجتماعياً أو ثقافياً، إذ قد تظل الأحياء والخدمات والعلاقات اليومية موزعة على نحو يحافظ على الفصل أكثر من التفاعل. لذلك، فإن صفة "مختلطة" هنا تشير إلى التعايش المكاني لا إلى ذوبان الفوارق أو تحقق امتزاج واسع بين السكان.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تُتحدث لغة «سونجو»، وهي لغة من اللغات البانتوية في شمال تنزانيا، منذ قرون في جيبٍ معزول يقع داخل أراضي الماساي. ويُعدّ هذا الانتشار اللغوي مثالاً على بقاء لغة محلية محافظة على حضورها عبر زمن طويل رغم إحاطتها ببيئة سكانية مختلفة، الأمر الذي جعلها جزءاً من التنوع اللغوي في المنطقة.

لغة ألطاي لغة أتراكية تتبع عائلة اللغات التركية وهي اللغة الرسمية في جمهورية ألطاي الروسية، يتحدثها نحو ٥٥,٧٢٠ نسمة وفق إحصاء ٢٠١٠، وتتميز بوجود لهجات محلية وعلاقات لغوية وثقافية مع لغات تركية أخرى في منطقة سيبيريا وجبال ألتاي.