اسم فرقة الهيب هوب السنغالية «بوزيتيف بلاك سول» اختير على نحو يلمح إلى اختصار حزب «الحزب الديمقراطي السنغالي» المعروف بـ«بي دي إس»، إذ إن الاختصار «بي بي إس» يشكّل لعبة لفظية مقصودة تحاكي اختصار الحزب وتمنح الاسم بعداً رمزياً يرتبط بالسياق السياسي المحلي.
سبحان الله