كان هاري كينارد مصدر الإلهام وراء الرد الشهير المكوّن من كلمة واحدة «ناَتس!» الذي نُسب إلى الجنرال أنطوني ماكأوليف في مواجهة مطلب ألماني بالاستسلام خلال حصار باستونج. وقد ارتبط هذا الرد في الذاكرة العسكرية بقدر من التحدي والاختصار الشديد، حتى غدا مثالاً على الصياغة المقتضبة التي حملت معنى الرفض القاطع في لحظة حرجة من الحرب.

وفقاً لـ«إليزابيث غاسكل»، كانت «ماريا برونتي» مصدر الإلهام وراء شخصية «هيلين برنز» في رواية «جين إير». وتأتي هذه الصلة في سياق الحديث عن أثر التجربة الشخصية والذكريات المبكرة في تشكيل بعض الشخصيات الأدبية، إذ ارتبطت صورة «هيلين برنز» بالهدوء والبراءة والصلابة الأخلاقية التي كثيراً ما تُنسب إلى شخصيات استلهمت من نماذج حقيقية.

مسجد سنهري لاهور في وسط لاهور بإقليم البنجاب شرقي باكستان صممه نواب سيد بهيكاري خان وبُني عام ١٧٥٣، ويعرف أيضاً بالمسجد الذهبي ويقع في سوق كشمير، يضم ثلاث قباب مغطاة بالرخام تغطي سبع قاعات للصلاة وقاعدة مرتفعة وفناء وبوابات وأربع مآذن في الزوايا.

يُعتقد أن «ماري هوغارث» كانت مصدر الإلهام لشخصيتي روز في رواية «أوليفر تويست» و«ليتل نيل» في رواية «ذا أولد كوريوزيتي شوب» للكاتب «تشارلز ديكنز»، إذ ارتبط اسمها في بعض الروايات الأدبية بالشخصيات النسائية الرقيقة التي صاغها ديكنز في أعماله. ويعكس هذا الربط تأثيرها المحتمل في خياله الأدبي، ولا سيما في رسم ملامح البراءة والعاطفة التي ميزت هاتين الشخصيتين.

كانت السيدة النبيلة الجامايكية الويلزية جستينا جيفريز مصدر الإلهام لشخصية أنثيليا في رواية «ميلينكورت» الصادرة عام ١٨١٧، وهي رواية أدبية استلهمت بعض ملامحها من شخصيات واقعية جرى تحويلها إلى بناء تخييلي داخل العمل. ويعكس هذا الارتباط بين جستينا جيفريز والشخصية الروائية كيف يمكن أن تنتقل السمات الاجتماعية أو الحضور الشخصي لبعض الأفراد إلى الأدب بوصفها مادة للتشكيل السردي، من دون أن يعني ذلك تطابقاً كاملاً بين الأصل التاريخي والشخصية المتخيلة.