يُعَدّ النقش الذي يمجّد «كاپّي أراهَتّا»، وهو محارب من سلالة التشالوكية في القرن السابع، أقدم مثال معروف لوزن «تريپادي» في الشعر الكانادي. وتكتسب هذه الإشارة أهميتها من كونها تربط بين نقش تاريخي وبين تطور البنية العروضية في الأدب الكانادي المبكر، بما يدل على حضور هذا الوزن في مرحلة موغلة في القدم من تاريخ اللغة وأدبها.
سبحان الله