يُشتق اسم بحيرة كابونغا «خزان كابونغا» الواقعة في وسط كيبيك من كلمة «كاكيبونغا» في لغة الألغونكوين، وهي تعني «مغلقة تماماً بالرمل» أو «مُسدّة بالكامل بالرمال». ويعكس هذا الأصل اللغوي صلة الاسم بالوصف الجغرافي للمكان، كما يبرز أثر اللغات الأصلية في تسمية عدد من المواقع الطبيعية في كندا.

تكوَّنت بحيرة «نور» الضحلة، الواقعة في منطقة جبلية إلى الجنوب من محافظة أردبيل في إيران، خلال العصر الإيوسيني نتيجة تأثير منطقتين صدعيتين أثرتا في بنية الأرض هناك. ويُعدّ هذا التكوين الجيولوجي من العوامل التي أسهمت في نشأة البحيرة وتحديد خصائصها الطبيعية، بما في ذلك ضحالة مياهها وموقعها داخل تضاريس مرتفعة نسبيّاً.

توجد في المياه الضحلة من بحيرة ألكساندرينا في نيوزيلندا أعداد من الحلزونات الذكور تفوق أعداد الإناث، كما تبدو الحلزونات في هذه المنطقة أكثر اعتلالاً في المياه الضحلة منها في المياه الأعمق. ويشير هذا التفاوت إلى أن الظروف البيئية القريبة من السطح قد تكون أقل ملاءمة للحلزونات من تلك الموجودة في الأعماق، سواء من حيث الصحة أو التوازن السكاني بين الجنسين، وهو ما يجعل توزيعها داخل البحيرة غير متساوٍ على نحو واضح.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

يُشتق اسم قرية "توريبي" من اسم الرجل "ثوري" أو "ثور"، وهو اسم شخصي قديم، مع اللاحقة "بي" التي تعني «قرية» أو «مستوطنة». وبذلك يحمل الاسم دلالة لغوية تشير إلى قرية ارتبطت باسم مؤسِّس أو مالك قديم، وهو نمط شائع في كثير من الأسماء المحلية ذات الأصل الإسكندنافي.