اتّبع ماساشي كيشيموتو، مبتكر مانغا «ناروتو»، عملية من خمس خطوات لرسم الشخصيات في العمل، وقد ساعده هذا الأسلوب المنهجي على الحفاظ على اتساق الملامح وتوازن التصميم بين الشخصيات المختلفة طوال السلسلة. ويعكس هذا النهج عنايةً واضحة بالتفاصيل البصرية، إذ يتيح ضبط الهيئة العامة للشخصية قبل الانتقال إلى اللمسات النهائية التي تمنحها طابعها المميز داخل عالم المانغا.

تستند العلاقة بين شخصية «بوروتو أوزوماكي» ووالده «ناروتو» إلى تجربة المبدع الياباني «ماساشي كيشيموتو» مع أطفاله، إذ انعكست في هذه الصلة جوانب من علاقته الأسرية الواقعية داخل البناء الدرامي للشخصية. وقد أسهم هذا التداخل بين الخبرة الشخصية والخيال الفني في إضفاء قدر من الصدق العاطفي على التوترات والمشاعر التي تحكم العلاقة بين الأب والابن في العمل، وجعلها أكثر قرباً من تفاصيل الحياة اليومية.

ناروتو: الرابطة المكسورة هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع أكشن ومغامرات طورتها يوبي سوفت مونتريال ونشرتها يوبي سوفت عام ٢٠٠٨، وتعمل حصرياً على منصة إكس بوكس ٣٦٠، وتعتمد على سلسلة ناروتو الأصلية في عناصر القصة والشخصيات داخل تجربة لعبٍ تركز على القتال والمهمات.

ناروتو شيبودن: العهد الجديد هي لعبة مغامرة بتمرير جانبي لمنصة نينتندو ٣دي إس طورتها تومي ونشرتها تومي و٥٠٥ غيمز، تقدم إسقاطات وصور ثلاثية الأبعاد ورسوميات بنمط ٢.٥ دي؛ تبدأ بقصة ناروتو أثناء تدريبه في جبل ميوبوكو ثم استدعائه إلى قرية الورق حيث يكتشف إلغاء تسونادي للمعاهدة مع قرية الرمال وما ينذر بصراع بين القرى.

نشرت سلسلة "مانغا دي دوكوحا" اليابانية نسخة مانغا مثيرة للجدل من كتاب "كفاحي" لأدولف هتلر، في محاولة لتقديم النص بصيغة رسومية مبسطة. وقد أثار هذا العمل نقاشاً واسعاً بسبب طبيعة الكتاب الأصلية وما يرتبط به من أفكار سياسية متطرفة وسجل تاريخي شديد الحساسية، إذ إن تحويله إلى مانغا وضعه في سياق ثقافي مختلف لكنه لم يلغِ الجدل المحيط به.