تعرّض كتاب «الأمثال لربنا ومخلّصنا يسوع المسيح» لـ«كريستوفر سمارت» للسخرية بسبب إهدائه إلى طفل لم يتجاوز الثالثة من عمره، وهو ما بدا لكثيرين إهداءً غير مألوف ولا يتناسب مع طبيعة العمل الديني والأدبي. وقد أسهم هذا التفصيل في إثارة الاستغراب حول اختياره، إذ عُدّ دليلاً على غرابة في الأسلوب أو على مبالغة في التخصيص، أكثر من كونه مجرد لفتة شخصية عابرة.
سبحان الله