كان يُعتقد أن منّ البتولا الأوروبي ومنّ البتولا الفضي نوعٌ واحد، إلى أن كُشف عن اختلافات كروموسومية بينهما، ما أوضح أنهما كائنان متمايزان لا ينتميان إلى النوع نفسه. وقد ساعد هذا التمييز في تصحيح التصنيف العلمي لهذين النوعين من الحشرات الصغيرة التي ترتبط بأشجار البتولا، بعد أن ظلّ التشابه الظاهري بينهما سبباً في الخلط فترةً طويلة.

في عام ١٩٥١، قُدِّر أن مرض تراجع أشجار البتولا قد قضى على نحو ثلثي أشجار البتولا في ولاية مين، وهو ما يعكس حجم الأثر الذي بلغته هذه الآفة على الغطاء الشجري المحلي في ذلك الوقت، وما ترتب عليها من تراجع واسع في أعداد الأشجار السليمة داخل مناطق انتشارها.

تتميز أشجار البتولا والحور بأوراق مثلثة أو ماسية الشكل، بينما تمتلك أشجار الحور الرجراج وأشجار الآلدر أوراقًا أكثر استدارة، ويُستخدم هذا الاختلاف في تمييز هذه الأنواع عن غيرها.

تُعرف فطرية "روسولا ألبيدولا" باسم شائع هو "روسولا البيضاء المملة"، وهو اسم يصف مظهرها الخارجي البسيط وغير اللافت، إذ تنتمي هذه الفصيلة إلى مجموعة من الفطريات التي تتشابه في هيئتها العامة وتُميز غالباً بلونها الأبيض أو الفاتح. ويأتي هذا الاسم الشعبي بوصفه تعبيراً مباشراً عن انطباع بصري أكثر من كونه وصفاً علمياً دقيقاً، ما يجعلها مثالاً على الأسماء الدارجة التي تُطلق على الكائنات الحية تبعاً لشكلها الظاهر.

تنمو أشجار يُطلق عليها اسم «أشجار الجبن» في ولايتي نيو ساوث ويلز و«كوينزلاند» في أستراليا، وهو اسم شائع يرتبط بهذا النوع من الأشجار في تلك المناطق. وتُعد هذه التسمية جزءاً من الخصوصية النباتية المحلية، إذ تُعرف الأشجار أحياناً بأسماء دارجة تعكس مظهرها أو صفاتها المميزة في البيئة التي تنتشر فيها، من دون أن يعني ذلك أنها مرتبطة فعلياً بمنتجات الألبان أو الجبن.