رينيه لوفيسك وحزب كيبيك استوليا على السلطة في حكومة كيبيك عام ١٩٧٦، وتمثل هذا التحول السياسي بسيطرة حزب كيبيك بزعامة رينيه لوفيسك على الحكم في مقاطعة كيبيك، مما جعلهما أول حكومة كيبيكية في القرن العشرين تُعرف بأنها واضحة الميل نحو الاستقلال. يصف هذا الحدث صعود حزب كيبيك إلى قيادة المقاطعة وتحوّل السجال السياسي المحلي نحو مسألة العلاقة بين كيبيك وباقي كندا، وكان لبرنامج الحزب وبرنامج رينيه لوفيسك دور في تركيز النقاش العام على خيار تقرير المصير والحدود الدستورية للمقاطعة.

كان "بيير ترودو" معروفاً بممارسة التجديف في نهر "كازابازوا" في مقاطعة كيبك، وهو ما يعكس جانباً من اهتمامه بالأنشطة الخارجية وصلته بالمناظر الطبيعية في المنطقة. ويُعد هذا التفصيل من السمات المرتبطة بسيرته الشخصية بعيداً عن حياته السياسية، إذ ارتبط اسمه كذلك بحب التنقل في الطبيعة والأنشطة المائية الهادئة، ولا سيما في المناطق النهرية التي تتميز بها كيبك.

يعود اسم جنس الكبدية «بتيليديوم» إلى الكلمة اليونانية «بتيليديون» التي تعني «ريشة صغيرة»، في إشارة إلى المظهر الريشي الدقيق الذي تبدو عليه هذه النباتات. ويعكس هذا الاسم السمّة الشكلية الأبرز في هذا الجنس، إذ تتوزع أجزاؤه على نحو يمنحه هيئة خفيفة ومفصصة تشبه الريش، وهو ما جعل التسمية مرتبطة مباشرة بملامحه الخارجية المميزة.

يعود اسم "ترومبون" إلى الكلمة الإيطالية "ترومبونه" التي تعني حرفياً "البوق الكبير"، وهو توصيف ينسجم مع طبيعة هذه الآلة النحاسية وصوتها القوي العميق. وقد ارتبط الاسم منذ ظهوره بكونها نسخة أكبر من الأبواق التقليدية، مع قدرة مميزة على إنتاج نغمات ممتدة وتدرجات صوتية واضحة، مما جعلها تحتل مكانة بارزة في الفرق الموسيقية والأنماط الكلاسيكية والجازية على حد سواء.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.