قد تعني كلمة «إيلام»، وهي اسم تاميلي يُطلق على سريلانكا، معاني أخرى في السياق اللغوي نفسه، منها شراب النخيل المخمّر المعروف بـ«تودي»، أو نبات «سبيرج»، أو الذهب. ويعكس هذا التعدد في الدلالة طبيعة الألفاظ التي تتغير معانيها بحسب الاستعمال والبيئة اللغوية، حتى إذا اشتهرت كلمة منها بوصفها اسمًا لمكان بعينه.
سبحان الله