بصفته مديراً لـ"فويس أوف أميركا"، أشرف هنري لوميس على إدخال برنامج "سبشال إنجليش"، وهو أسلوب إذاعي تُقرأ فيه الأخبار ببطء وبمفردات محدودة تقارب ١,٥٠٠ كلمة، مع اعتماد نحو مبسط من القواعد اللغوية. وقد صُمم هذا النهج لتيسير متابعة المحتوى الإخباري على غير الناطقين بالإنجليزية، أو على من يملكون حصيلة لغوية محدودة، من دون الإخلال بجوهر الخبر أو معناه الأساسي.
سبحان الله