في سنة ١٤٠٧ وقعت حادثة أسر الملك المتقاعد هُو قيلي والملك هُو هان ثانغ من أسرة هُو، عندما أسرهما جيش أسرة مينغ خلال أحداث حرب مينغ–هُو. يُذكر أن هُو قيلي كان الملك المتقاعد الذي سبق تولي هُو هان ثانغ العرش في سلالة هُو، وأن أسرهما من قبل قوات مينغ مثل لحظة حاسمة تؤدي إلى انهيار قدرة سلالة هُو على الصمود أمام التدخل العسكري الصيني، ما مكّن أسرة مينغ من إحكام السيطرة على المناطق التي كانت تحت حكم هُو وفرض إدارتها عليها.
«بوهيكا» هو اختصار لعبارة إنجليزية فظة هي "انحنِ، تميل إلى الأمام، ها هو يأتي من جديد"، ويُستخدم في اللغة العامية الساخرة للتعبير عن توقّع تكرار موقف مزعج أو قاسٍ سبق أن حدث. وقد اشتهر هذا الاختصار بوصفه صيغة مختصرة تحمل نبرة تهكمية واضحة، إذ يجمع بين الدلالة الحرفية والإيحاء المجازي الذي يفهم في سياق الاستسلام لعودة المشكلة أو الضيق من جديد.
