كانت ماري برينتز، وهي موظفة تحويل المكالمات التي خدمت نخبة المسرح والأعمال في نيويورك، مصدر الإلهام وراء المسرحية الغنائية على برودواي «بيلز آر رينغنغ» عام ١٩٥٦، وكذلك الفيلم الذي حمل الاسم نفسه عام ١٩٦٠. وقد ارتبطت هذه الشخصية الواقعية بصورة امرأة تدير شبكة الاتصالات بين المشاهير ورواد الأعمال، فانتقلت ملامحها إلى العملين بوصفها الأساس الذي استندت إليه الفكرة الدرامية.

كانت "هيلو غيرلز" مجموعة من مشغلات المقاسم الهاتفية النساء اللاتي عملن خلال الحرب العالمية الأولى، وقد كنّ جزءاً من فيلق الإشارة التابع للجيش الأميركي، حيث تولين تشغيل خطوط الاتصال الهاتفية وربط المكالمات في ظروف عسكرية دقيقة تتطلب سرعةً وانضباطاً عالياً. وقد شكّل وجودهن في هذا الجهاز العسكري مثالاً على الدور الذي أدته النساء في دعم الاتصالات الميدانية آنذاك، ضمن إطار تنظيمي رسمي داخل الجيش.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

إن إيقاف المكالمة الهاتفية عمداً قبل الرد عليها قد يُعدّ بحد ذاته شكلاً من أشكال التواصل، لأن فعل الإنهاء المبكر ينقل رسالة واضحة من الرفض أو الاستعجال أو عدم الرغبة في متابعة الحديث، حتى من دون كلمات منطوقة. وفي هذا السياق، تصبح الطريقة التي تُقطع بها المكالمة جزءاً من المعنى المقصود، إذ يمكن أن تعبّر عن موقف اجتماعي أو عاطفي يفهمه الطرف الآخر مباشرة من سلوك المتصل.

الرمز الدولي للدولة المخصص للمكالمات الهاتفية لروسيا هو "٠٠٧"، ويستخدم هذا الرمز عند إجراء مكالمات دولية إلى أرقام الهواتف الروسية لتمييز الاتصالات الدولية المتجهة إلى هذا البلد. رمز الاتصال الدولي هذا يُسبق عادة بعلامة الاتصال الدولية مثل الصفر أو رموز أخرى تعتمد على نظام الاتصال في دولة المتصل ثم يتبع برقم المنطقة والرقم المحلي داخل روسيا لتكوين الرقم الكامل المطلوب للاتصال.