أثناء تصوير فيلم «بارتون فينك» عام ١٩٩١، تلقّى الأخوان كوين اتصالاً من جماعة معنية بحقوق الحيوان أعربت عن قلقها إزاء طريقة التعامل مع البعوض في موقع التصوير. وقد أثار هذا التدخل انتباهاً إلى أن حتى الحشرات المستخدمة في الأعمال السينمائية قد تثير اعتراضات تتصل بمعايير الرفق بالحيوان، ولا سيما عندما تُستعمل ضمن مشاهد تتطلب تقييدها أو إضعافها لأغراض فنية.
سبحان الله