كان الكاتب الروماني الرمزي ألكسندرو بوغدان-بيتيشتي من دعاة الفوضوية، كما ارتبط بعلاقة مع الكاتب والباطني الفرنسي «سار بيلادان»، ووقف مؤيداً لتحالف بلاده مع دول المركز. وتجمع سيرته بين الانتماء إلى التيارات الرمزية والاهتمام بالأفكار الهامشية في زمنه، إلى جانب موقف سياسي واضح مؤيد لذلك التحالف في سياق الحرب الأوروبية الكبرى.

قام الشاعر الروماني الشيوعي ألكسندرو توما بتكييف عدد من أعمال سلفه الكلاسيكي ميهاي إمينسكو، فأعاد صياغتها على نحو يخفف نبرتها التشاؤمية ويضيف إليها خطاباً منسجماً مع الواقعية الاشتراكية. وقد مثّل هذا التناول محاولة لملاءمة الإرث الأدبي القديم مع الأيديولوجيا الثقافية السائدة في ذلك السياق، من خلال تعديل المعاني والإيحاءات بما يخدم رؤية أكثر تفاؤلاً والتزاماً بالموقف السياسي الرسمي.

الحساب الرمزي (أو الجبر الرمزي) نظام حاسوبي يعالج معادلات وتعابير رمزية بدلاً من التعامل بالأعداد فقط، ويُستخدم لتنفيذ التمايز والتكامل الرمزي واستبدال وتبسيط التعابير وغيرها من عمليات التلاعب الرمزي، وتعرف تطبيقاته البرمجية بأنظمة الجبر الحاسوبي.

انتقل الشاعر الرمزي الروماني «شتيفان بيتيكا» من النشر في الصحف الاشتراكية إلى اتخاذ موقف ناقد للاشتراكية نفسها، في تحولٍ يعكس تبدلًا واضحًا في رؤيته الفكرية والأدبية. ويُعد هذا التحول مهمًا في قراءة مسيرته، لأنه يبيّن أن انخراطه الأول في الخطاب الاشتراكي لم يكن نهاية موقفه، بل مرحلة سبقت مراجعة أوسع لأفكاره واتجاهه نحو نقد ذلك التيار بدل تبنيه.

نجا عددٌ من أعمال الشاعر الروماني الرمزي «ترايان ديميتريسكو» بوصفها رومانزا شعبية بعد وفاته بمرض السل عام ١٨٩٦، إذ واصلت هذه النصوص تداولها خارج إطارها الأدبي الأصلي، وتحوّلت إلى أغانٍ عاطفية قريبة من الذائقة العامة، مما أتاح لها حياةً ثقافية لاحقة تتجاوز زمن مؤلفها.