استندت الفكرة الأصلية لفيلم «ستار تريك: إنسيركشن» للمؤلف مايكل بيلر إلى رواية «قلب الظلام» لجوزيف كونراد، إذ جرى توظيف بعض ملامحها السردية في تصور مبكر للفيلم قبل أن يتخذ شكله النهائي ضمن عالم «ستار تريك». ويعكس هذا الارتباط محاولة الاستفادة من بنية روائية كلاسيكية ذات طابع نفسي واستكشافي، ثم إعادة صياغتها بما يلائم موضوعات السلسلة وأجواءها المستقبلية.

إحدى القصص التي تضمها مجموعة «ستار تريك: ذا مانغا» كانت قد طُرحت في الأصل في الفترة نفسها التي طُرحت فيها قصة «ذا ترابل وذ تريبلز» ضمن مسلسل «ستار تريك: ذا أوريجنال سيريز»، قبل أن تُعاد صياغتها لاحقاً في إطار مختلف. ويعني ذلك أن الفكرة لم تظهر أولاً بوصفها جزءاً من إصدار المانغا، بل كانت من المقترحات المبكرة المرتبطة بعالم السلسلة الأصلية، ثم وجدت طريقها إلى النشر بصيغة لاحقة أكثر ملاءمة لذلك المشروع.

في منتصف سبعينيات القرن ٢٠، كانت مرجعيتا «ستار تريك كونكوردانس» و«ذا ميكنغ أوف ستار تريك» هما المصدرين الوحيدين اللذين اعتمد عليهما كتّاب المسلسل التلفزيوني «ستار تريك: فيز ٢» عند صياغة مادته وملامحه، وهو ما منح العمل صلة مباشرة بالمراجع التأسيسية المبكرة لسلسلة «ستار تريك» وضمن اتساقه مع عالمها الأصلي.

يُعد يوم ستار تريك مناسبة دولية تكرّم سلسلة الخيال العلمي التلفزيونية والسينمائية المعروفة باسم «ستار تريك»، ويُحتفل به في الثامن من سبتمبر من كل عام. يهدف يوم ستار تريك إلى الاحتفاء بالإرث الثقافي والإبداعي للمسلسل والأعمال المقتبسة عنه، بما في ذلك الشخصيات والمواضيع العلمية والاجتماعية التي طرحها، كما يشجع على عقد فعاليات جماهيرية ومعارض ومناقشات حول تأثير السلسلة على الخيال العلمي والثقافة الشعبية واهتمام الجمهور بالعلوم والاستكشاف.

يكتب تشارلز سُول، مبتكر سلسلة القصص المصوّرة «ستار وورز: بو دامرون»، الحوار الإنجليزي الخاص بالروبوت «بي بي-٨» ثم يُحوَّل لاحقاً في الكوميك إلى أصوات مكوّنة من «بيب» و«بوب» لتناسب طريقة تعبيره الآلية. ويُعدّ هذا الأسلوب وسيلة للحفاظ على المعنى الأصلي للحوار مع الإبقاء على الطابع الصوتي المميز للشخصية داخل السلسلة.