إحدى القصص التي تضمها مجموعة «ستار تريك: ذا مانغا» كانت قد طُرحت في الأصل في الفترة نفسها التي طُرحت فيها قصة «ذا ترابل وذ تريبلز» ضمن مسلسل «ستار تريك: ذا أوريجنال سيريز»، قبل أن تُعاد صياغتها لاحقاً في إطار مختلف. ويعني ذلك أن الفكرة لم تظهر أولاً بوصفها جزءاً من إصدار المانغا، بل كانت من المقترحات المبكرة المرتبطة بعالم السلسلة الأصلية، ثم وجدت طريقها إلى النشر بصيغة لاحقة أكثر ملاءمة لذلك المشروع.