على الرغم من أن بورتريهاً رسمه توماس إيكنز لصهره وُصف في حينه بأنه قبيح ومحرج في تكوينه، فإن أحد النقاد عاد لاحقاً ليعزله بوصفه «الأكثر تحفظاً، والأكثر كلاسيكية» بين جميع لوحات إيكنز القماشية. ويكشف هذا التباين في التلقي عن اختلاف واضح بين الانطباع الأولي الذي أثارته اللوحة وبين التقدير النقدي اللاحق لها، إذ رآها بعضهم في البداية منحرفة عن الجمال المألوف، ثم اعتُبرت لاحقاً نموذجاً للاتزان والصرامة الأسلوبية داخل تجربة الفنان.
تُنسب إلى زوجة الفنان الأميركي "توماس إيكنز" مشاركةٌ في إدخاله إلى لوحة «عيادة أغنيو» عبر رسمه ضمن المشهد، وهي من الأعمال التي ارتبطت باسم إيكنز في سياق تصويره الدقيق للبيئة الطبية وتفاصيلها. ويُعدّ هذا الإسهام لافتاً لأنه يربط بين العمل الفني والعلاقة الشخصية داخل تجربة إنتاج اللوحة، لا سيما في الأعمال التي تتطلب تنفيذًا جماعياً أو مساندةً من المحيط القريب للفنان.
