تضم حلقة «أوشنز ثري أند إيه هاف» من مسلسل «فاميلي غاي» الصوت الحقيقي لانفجار غضب كريستيان بيل أثناء تصوير فيلم «تيرمينيتر سالفيشن»، وقد جرى توظيفه داخل الحلقة على نحو يوحي ظاهرياً بأنه موجَّه إلى شخصية بيتر غريفين. هذا الدمج بين تسجيل واقعي ومشهد رسوم متحركة منح المقطع طابعاً ساخرًا غير مألوف، إذ استُخدمت نبرة بيل الحادة كما هي تقريباً ضمن السياق الكوميدي للحلقة، من دون إعادة تمثيل الحوار أو استبدال الأثر الصوتي الأصلي.
سبحان الله