ميثاق فيبوس هو اتفاق احتكاري أُسس في ١٥ يناير ١٩٢٥ في جنيف بين شركات أوروبية وأمريكية مثل أوزرام وجنرال إلكتريك وفيليبس لتنظيم تصنيع وبيع المصابيح المتوهجة، فُرِضت بموجبه تقسيم أسواق المصابيح العالمية وتحديد عمر المنتج بهدف استمرار الممارسات الاحتكارية منذ ١٩٢٥ حتى ١٩٥٥ لكنه توقف عملياً عام ١٩٣٩ لاندلاع الحرب العالمية الثانية.

عملت "هينا سغوتا"، التي أدّت صوت "مارين كيتاغاوا" في "ماي دريس-أب دارلينغ"، معلمةً في روضة أطفال قبل أن تبدأ مسيرتها في التمثيل الصوتي. وقد انتقلت لاحقاً إلى هذا المجال لتصبح من الأصوات المعروفة في الأعمال الأنميّة، بعدما بدأت حياتها المهنية في مجال مختلف تماماً عن الأداء الصوتي.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

صرّحت ممثلة الأداء الصوتي لشخصية «مارين كيتاغاوا» بأنها كانت تشعر بجوع شديد بعد الانتهاء من تسجيل الجمل الحوارية الخاصة بالدور، وهو ما يعكس مقدار الجهد والتركيز اللذين يتطلبهما العمل الصوتي في مثل هذه الشخصيات. وتبرز هذه الملاحظة جانباً عملياً من طبيعة التسجيل، إذ قد يستنزف الأداء المتواصل طاقة الممثل الصوتي حتى بعد جلسات قصيرة نسبياً.

إيفلين ماي كيتاغاوا (١٩٢٠–٢٠٠٧) عالمة اجتماع وديموغرافيا أمريكية وأستاذة جامعة شيكاغو، ترأست الجمعية السكانية الأمريكية ولجنة استشارية للإحصاءات السكانية؛ عُرفت مع فيليب هوزر بدراسة الارتباطات المنهجية بين معدلات الوفيات والدخل والتعليم في الولايات المتحدة.