نُسب إلى الأسقف الوسيط جون دي بريتون أنه ألّف رسالةً قانونية تتناول أنظمةً وتشريعاتٍ وُضعت بعد وفاته، وهو ما يجعل هذا الإسناد موضعَ التباس تاريخي؛ إذ يبدو أن العمل المنسوب إليه جرى ربطه باسمه لاحقاً رغم أن مضمونه يتصل بقوانين ظهرت في زمن تالٍ لحياته. ويعكس هذا النوع من النسب شيوع الأخطاء أو التداخلات في توثيق المؤلفات القانونية في العصور الوسطى، حين كانت أسماء بعض العلماء والرجال الدينيين تُقرن بنصوص لم تكن علاقتهم بها واضحة تماماً.