يُعرَف الفطر الصالح للأكل "كورتيناريوس كابيراتوس" في فنلندا باسم "غطاء رأس الجدة"، وهو اسم شائع يرتبط بمكانته المرموقة بين الفطريات القابلة للأكل هناك. ويُعد هذا الاسم المحلي مثالاً على اختلاف التسمية الشعبية بين بلد وآخر، رغم بقاء النوع نفسه معروفاً علمياً بالاسم اللاتيني ذاته، كما يعكس حضور هذا الفطر في الثقافة الغذائية الفنلندية.