ظهرت الممثلة «هيلن إرنستون» في عروض مسرحية مقتبسة من روايات تشارلز ديكنز، وهو ما يضعها ضمن دائرة الفنانين الذين أسهموا في نقل الأدب الروائي إلى الخشبة من خلال أعمال تستند إلى نصوص ديكنز الشهيرة. ويعكس هذا النوع من المشاركات حضور الأدب الإنجليزي الكلاسيكي في المسرح، حيث كانت الروايات المعروفة تُعاد صياغتها درامياً لتناسب الأداء الحي والجمهور المسرحي.
سبحان الله