سمك القد المملح هو قدّ محفوظ بالملح، كان طعاماً أساسياً للرحلات البحرية الطويلة، ثم أصبح اليوم من الكماليات مرتفعة الثمن. ويُعدّ مكوّناً محبوباً جداً في المطبخ البرتغالي، ما يمنحه مكانة تجمع بين النفع التاريخي والقيمة الغذائية في الاستعمال.
كان سايروس سي. ميلر يعتقد أن الولايات المتحدة وكندا قد تصبحان، في يوم من الأيام، دولة واحدة، وأن لعبة اللاكروس يمكن أن تكون الرياضة الرسمية لهذه الدولة الموحدة. ويعكس هذا التصور رؤيته لوحدة سياسية وثقافية بين البلدين، مع منح رياضة اللاكروس مكانة رمزية بوصفها لعبة مشتركة ذات حضور في شمال القارة الأمريكية.
