وصفت الممثلة «تارا سترونغ» إعادة اختيار مؤدية شخصية «تارا سترونغ» في النسخة الجديدة المرتقبة من «باوربف جيرلز» بأنها «طعنة في القلب»، في إشارة إلى شعورها بالاستياء من استبدالها بعد ارتباطها بالشخصية في الأعمال السابقة. ويعكس هذا التصريح حساسية عمليات إعادة التوزيع في الأعمال المعاد إنتاجها، ولا سيما حين تتعلق بشخصيات ارتبطت بأداء ممثل بعينه لفترة طويلة.
